金银岛化身博士，ISBN：9787020045945，作者：（英）斯蒂文森 著；荣如德 杨彩霞 译

斯蒂文森是英国新浪漫主义文学的奠基者和最杰出的代表之一。《金银岛》不仅是斯蒂文森的成名作，也是他全部文学遗产中流传最广的代表作，这部脉络清晰、波澜迭起的海上历险、探宝小说堪称整个西方文学传统中最著名的海盗故事。《化身博士》（原名《杰基尔博士与海德先生奇案》）则是一部寓意深刻的经典惊悚小说，创造了文学史上最成功也是最著名的双重人格典型之一；“JekyllandHyde”自此成为一个通用词汇，意思就是“具有善恶双重性格之人”。

《金银岛》的故事主要从吉姆的角度展开，作者成功地把握了一个孩子的观察视角，使整个叙述从遣词造句到说话口吻都符合孩子的语言习惯。为青少年读者描绘的这幅探奇冒险的寻宝图，既散发着浓厚的孩童情趣，又飘逸着诱人的冒险气息，使这部作品一直深受青少年读者的喜爱。 《化身博士》是史蒂文生另一部风格迥异的作品。这是一个幻想的故事，描写人的内心同时并存善恶两种力量。主人公杰基尔医生具有双重性格，他平日里是一个受人尊敬的好医生，但内心却活动着种种邪恶的念头。这部作品无疑是用高度的文学技巧写成的。它把读者从现实引入另一个天地，那里发生种种不平常的事情，但是却被解释得合情合理。史蒂文生用离奇非凡的想像境界来表现他对人性的深刻怀疑，淋漓尽致地刻画出人类外表面貌和道德本质的对立。

    《金银岛》故事是由男孩吉姆讲述的，他参与探险，去寻找埋藏在一个遥远的海岛上的财宝。机警而大胆的吉姆发现了海盗们的阴谋，海盗们打算从这次浪漫航行的组织者手里把宝物夺走。经过了无数次惊险的遭遇，勇敢的旅行者们到达了荒岛，在岛上找到了一个曾经当过海盗的人，并且在他的帮助下掘出了财宝。    《化身博士》是一个幻想的故事，描写人的内心同时并存善恶两种力量。主人公杰基尔医生具有双重性格，他平日里是一个受人尊敬的好医生，但内心却活动着种种邪恶的念头。为了摆脱自己性格上痛苦的矛盾，他在实验室里创造了一个体现他内心另一面的活人――海德先生。杰基尔医生凭着他发明的药物能够化为这位海德先生，然后又回到自己的躯壳里，这个变态的、引起别人生理厌恶的海德先生干下了一连串的坏事，直至杀人。越...(展开全部)

《金银岛》的故事主要从吉姆的角度展开，作者成功地把握了一个孩子的观察视角，使整个叙述从遣词造句到说话口吻都符合孩子的语言习惯。为青少年读者描绘的这幅探奇冒险的寻宝图，既散发着浓厚的孩童情趣，又飘逸着诱人的冒险气息，使这部作品一直深受青少年读者的喜爱。 《化身博士》是史蒂文生另一部风格迥异的作品。这是一个幻想的故事，描写人的内心同时并存善恶两种力量。主人公杰基尔医生具有双重性格，他平日里是一个受人尊敬的好医生，但内心却活动着种种邪恶的念头。这部作品无疑是用高度的文学技巧写成的。它把读者从现实引入另一个天地，那里发生种种不平常的事情，但是却被解释得合情合理。史蒂文生用离奇非凡的想像境界来表现他对人性的深刻怀疑，淋漓尽致地刻画出人类外表面貌和道德本质的对立。

《金银岛》不仅是斯蒂文森的成名作，也是他全部文学遗产中流传最广的代表作，这部脉络清晰、波澜迭起的海上历险、探宝小说堪称整个西方文学传统中最著名的海盗故事。《化身博士》（原名《杰基尔博士与海德先生奇案》）则是一部寓意深刻的经典惊悚小说，创造了文学史上最成功也是最著名的双重人格典型之一；“Jekyll and Hyde”自此成为一个通用词汇，意思就是“具有善恶双重性格之人”。

《中外名著榜中榜:金银岛化身博士》由著名翻译家张贯之、赵毅衡根据英文版《金银岛》、《化身博士》翻译。《金银岛》描写少年吉姆去海上荒岛探险寻宝以及同海盗进行的惊心动魄的搏斗的故事，情节引人入胜。这部作品给斯蒂文森带来巨大声誉，并开创了撰写海外寻宝冒险小说的先河。《化身博士》利用惊险小说的形式，探讨了人物内心的善与恶相互斗争的哲理问题，《化身博士》进一步奠定了斯蒂文森的文学地位。

《金银岛》的故事主要从吉姆的角度展开，作者成功地把握了一个孩子的观察视角，使整个叙述从遣词造句到说话口吻都符合孩子的语言习惯。为青少年读者描绘的这幅探奇冒险的寻宝图，既散发着浓厚的孩童情趣，又飘逸着诱人的冒险气息，使这部作品一直深受青少年读者的喜爱。 《化身博士》是史蒂文生另一部风格迥异的作品。这是一个幻想的故事，描写人的内心同时并存善恶两种力量。主人公杰基尔医生具有双重性格，他平日里是一个受人尊敬的好医生，但内心却活动着种种邪恶的念头。这部作品无疑是用高度的文学技巧写成的。它把读者从现实引入另一个天地，那里发生种种不平常的事情，但是却被解释得合情合理。史蒂文生用离奇非凡的想像境界来表现他对人性的深刻怀疑，淋漓尽致地刻画出人类外表面貌和道德本质的对立。

《金银岛》的故事主要从吉姆的角度展开，作者成功地把握了一个孩子的观察视角，使整个叙述从遣词造句到说话口吻都符合孩子的语言习惯。为青少年读者描绘的这幅探奇冒险的寻宝图，既散发着浓厚的孩童情趣，又飘逸着诱人的冒险气息，使这部作品一直深受青少年读者的喜爱。 《化身博士》是史蒂文生另一部风格迥异的作品。这是一个幻想的故事，描写人的内心同时并存善恶两种力量。主人公杰基尔医生具有双重性格，他平日里是一个受人尊敬的好医生，但内心却活动着种种邪恶的念头。这部作品无疑是用高度的文学技巧写成的。它把读者从现实引入另一个天地，那里发生种种不平常的事情，但是却被解释得合情合理。史蒂文生用离奇非凡的想像境界来表现他对人性的深刻怀疑，淋漓尽致地刻画出人类外表面貌和道德本质的对立。

《金银岛》不仅是斯蒂文森的成名作，也是他全部文学遗产中流传最广的代表作，这部脉络清晰、波澜迭起的海上历险、探宝小说堪称整个西方文学传统中最著名的海盗故事。《化身博士》（原名《杰基尔博士与海德先生奇案》）则是一部寓意深刻的经典惊悚小说，创造了文学史上最成功也是最著名的双重人格典型之一；“Jekyll and Hyde”自此成为一个通用词汇，意思就是“具有善恶双重性格之人”。